BERLIN, 12 JULIO - Le mysteriose parolas que discatenava le furia de Zinedine Zidane (dicite 'Zizou') al termino del final Francia - Italia de football remanera probabilmente incognite per semper, totevia multos essayava in dar un explication. Vole ben vider alcun de illos: -
"Fede musulman": secun plure sitos arabe isto esserea le insulto que Marco Materazzi (dicite 'Matrix') diceva a Zinedine Zidane, e que provocava le violente reaction del campion franco-algerine e su expulsion ex le finalissima del cuppa del mundo inter Italia e Francia. Iste these faceva in pauc tempore le gyro del mundo sur internet, suscitante le resentimento del usatores arabe. Le messages de indignation e ira per "le grave offensa portate al Islam" es alcun centenas. Etiam, 'un saudite' sur le sito de "al Arabiyah" pete "que Deo occide Materazzi", un altere sur le mesme sito assere sin hesitation "Quicunque de nos haberea reagite como Zinedine contra un jocator qui representa le scopatura de Europa".
-
Jessica Rees, experto in lectura del labios, ha explicate a BBC Radio Five Live que le jocator italian diceva: "hijo de puta terrorista" (trad. "filio de prostituta terrorista"), cosa alquanto improbabile si on pensa que Zidane es francese, cognosce le italiano quia jocava longemente in Italia e que Materazzi es italian. Totevia, le matre de Zidane credeva a iste version e peteva a su filio "le testiculos de Materazzi sur un platto" (le matres es semper plus moderate quam filios).
- Secun un nove bulletin de BBC, Matrix desirava "un morte horribile a ille e su familia", conturbante Zinedine que in ultra al stress del finale habeva preoccupationes pro su matre qui esseva transportate in hospital le mesme die.
- Le tv brasilian Rede Globo, in vice, sustene que le defensor de Italia dava le titulo de prostituta al soror de Zizou, Lila;
- Le hypothese preferite in Italia es un parve scena. Zidane: "Ehi, quita tirar mi malia. Si vermente tu lo vole, io te lo donaro post le fin del joco". Materazzi: "No, gratias, io ha jam lo de tu sposa Veronique".
- Mokhtarr Addad, cosino de Zizou, ha un opinion multe personal: "Secun me ille diceva a Zizou filio de un Harkis". Un Harkis, al tempores del Battalia de Algeri, esseva un collaborationiste del franceses. Il sembla alquanto improbabile que "Matrix" ha similar cognoscentia de historia....
Ma finalmente le Oculo Interlinguistic succedeva resolver le enigma, pagante un clarividente tibetan qui - post longe meditation - assereva que le parolas exacte de Materazzi esseva: "Secun me, tu es assi stupide que te facera expeller in le final del final..."
